Nachfolgend erfahren Sie, wie Ihre personenbezogenen Daten durch die MARTIN AG für Umwelt- und Energietechnik (MARTIN) verarbeitet werden. Diese Daten-schutzerklärung enthält spezielle Hinweise hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer per-sonenbezogenen Daten im Kontext unseres Online-Angebots.
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Art, den Umfang und den Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch MARTIN im Kontext unseres Online-Angebots und der mit ihm verbundenen Webseiten, Funktionen und Inhalte (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als "Onlineangebot" oder "Website").
Die Datenschutzerklärung gilt unabhängig von den verwendeten Domains, Systemen, Plattformen und Geräten (z.B. Desktop oder Mobile) auf denen das Onlineangebot ausgeführt wird. Alle verwendeten Begrifflichkeiten sind geschlechtsneutral zu verstehen.
Innerhalb des Anwendungsbereiches der vorliegenden Datenschutzerklärung entscheidet MARTIN (nachfolgend bezeichnet als "wir" oder "uns") über die Mittel und Zwecke der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und ist damit Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten im Sinne des Datenschutzrechts. Unsere Kontaktdaten lauten:
MARTIN AG für Umwelt- und Energietechnik
Landstrasse 176
5430 Wettingen
SCHWEIZ
Tel.: +41 56 438 06 60
Fax: +41 56 438 06 66
E-Mail: wettingen@martin-ag.com
und
MARTIN AG für Umwelt- und Energietechnik
St. Gallerstrasse 52
9548 Matzingen
SCHWEIZ
Tel.: +41 52 369 40 80
Fax: +41 52 369 40 81
E-Mail: matzingen@martin-ag.com
Unsere interne Datenschutzorganisation unterstützt Sie bei allen Angelegenheiten in Bezug auf den Datenschutz, auch wenn wir selbst nicht gesetzlich verpflichtet sind, einen Datenschutzbeauftragten zu bestellen. Sie können sich jederzeit an den o.g. Verantwortlichen oder an die folgende Kontaktadresse wenden:
datenschutz@martingmbh.de
Bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stehen Ihnen die nachfolgend genannten Rechte gem. Kapitel 3 der DSGVO zu:
Sie können Auskunft darüber verlangen, ob wir personenbezogene Daten von Ihnen verarbeiten. Ist dies der Fall, so haben Sie ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten sowie auf weitere mit der Verarbeitung zusammenhängende Informationen (Art. 15 DSGVO). Bitte beachten Sie, dass dieses Auskunftsrecht in bestimmten Fällen eingeschränkt oder ausgeschlossen sein kann.
Für den Fall, dass personenbezogene Daten über Sie nicht (mehr) zutreffend oder unvollständig sind, können Sie eine Berichtigung und gegebenenfalls Vervollständigung dieser Daten verlangen (Art. 16 DSGVO).
Bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen können Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten (Art. 17 DSGVO) oder die Einschränkung der Verarbeitung dieser Daten (Art. 18 DSGVO) verlangen. Das Recht auf Löschung nach Art. 17 Abs. 1 und Abs. 2 DSGVO besteht jedoch unter anderem dann nicht, wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich ist zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt (Art. 17 Abs. 3 lit. b DSGVO).
Aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, können Sie der Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten durch uns zudem jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Sofern die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, verarbeiten wir in der Folge Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr.
Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf wirkt erst für die Zukunft. Das heißt, durch den Widerruf wird die Rechtmäßigkeit, der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitungen nicht berührt.
Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 51 DSGVO) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
Grundsätzlich können Sie sich mit Ihrer Beschwerde an jede Aufsichtsbehörde wenden, wir empfehlen allerdings die folgende (für uns grundsätzlich zuständige) Aufsichtsbehörde zu kontaktieren:
Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
Feldeggweg 1
CH - 3003 Bern
Schweiz
Telefon: +41 (0)58 462 43 95
E-Mail: info@admin.ch
Homepage: http://www.edoeb.admin.ch
Wir behalten uns vor, die Datenschutzerklärung zu ändern, um sie an geänderte Rechtslagen, oder bei Änderungen des Dienstes sowie der Datenverarbeitung anzupassen. Dies gilt jedoch nur im Hinblick auf Erklärungen zur Datenverarbeitung. Sofern Einwilligungen der Nutzer erforderlich sind oder Bestandteile der Datenschutzerklärung Regelungen des Vertragsverhältnisses mit den Nutzern enthalten, erfolgen die Änderungen nur mit Zustimmung der Nutzer. Die Nutzer werden gebeten sich regelmäßig über den Inhalt der Datenschutzerklärung zu informieren.
Grundlegend verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten nur soweit dies erforderlich ist für die nachgenannten Zwecke.
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, soweit dies erforderlich ist, um eine umfassende Kundenbetreuung gewährleisten zu können. Wir sind ständig bestrebt, unsere Anlagen, Lösungen und Dienstleistungen zu verbessern. Dadurch möchten wir sicherstellen, dass wir heute und in Zukunft Ihren Anforderungen stets optimal gerecht werden.
Weiterhin verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten zur Anbahnung und Abwicklung unserer konkreten Vertragsbeziehungen. In diesen Fällen ergibt sich der konkrete Zweck der Verarbeitung aus der jeweiligen Leistungsbeziehung mit Ihnen.
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten kann unter Umständen auch zu weiterführenden Zwecken, wie bspw. zum Zweck der elektronischen Kontaktaufnahme oder zum Zweck unseres Online-Angebots erforderlich sein.
Bei der Kontaktaufnahme mit uns über das Kontaktformular werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Kontaktanfrage und deren Abwicklung verarbeitet. Ihre Angaben können in unserem Customer-Relationship-Management System ("CRM System") oder vergleichbarer Anfragenorganisation gespeichert werden und müssen ggf. aufgrund gesetzlicher Vorgaben innerhalb der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert werden.
Die Nutzung unseres Online-Angebots ist in der Regel mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, wie etwa Ihre IP-Adresse und/oder Angaben zu Dauer und Datum Ihres Zugriffs verbunden.
Eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen kommt nur in den Fällen in Betracht, in denen unsere berechtigten Interessen überwiegen. Im Einzelnen kann dabei die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus Gründen der Verwaltung oder aber auch zum Schutz unserer IT-Systeme erforderlich sein. Zudem kann es erforderlich sein, dass wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage gesetzlicher Bestimmungen verarbeiten müssen. Eine solche Pflicht kann sich beispielsweise aus der Pflicht zur ordnungsgemäßen Buchführung ergeben.
In diesem Zusammenhang ist es erforderlich, dass wir insbesondere Ihre folgenden personenbezogenen Daten verarbeiten:
Wir verwenden im Rahmen unserer Online-Angebots nur technisch erforderliche Cookies. Diese Cookies stellen sicher, dass unsere Webseite richtig funktioniert. Die Verarbeitung wird gestützt auf die jeweilige nationale Regelung zu Art. 5 Abs. 3 der Richtlinie 2002/58/EG (technische Notwendigkeit). Falls die Nutzer nicht möchten, dass Cookies auf ihrem Rechner gespeichert werden, werden sie gebeten die entsprechende Option in den Systemeinstellungen ihres Browsers zu deaktivieren. Gespeicherte Cookies können in den Systemeinstellungen des Browsers gelöscht werden. Der Ausschluss von Cookies kann zu Funktionseinschränkungen dieses Onlineangebotes führen. Wir verwenden ausschließlich folgende technisch erforderliche Cookies, auf die Dritte keinen Zugriff haben:
| Name: PHPSESSID | Provider: PHP | Purpose: Session ID | Lifetime: Session |
| Name: cookieconsent_status | Provider: Martin GmbH | Purpose: Cookie zum Speichern von Opt-in-Entscheidung | Lifetime: 1 Jahr |
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur unter Einhaltung der einschlägigen Datenschutzbestimmungen. Das bedeutet insbesondere, dass Ihre personenbezogenen Daten nur bei Vorliegen einer gesetzlichen Erlaubnis verarbeitet werden. D.h., wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten vor allem wenn die Verarbeitung zur Erbringung unserer vertraglichen Leistungen (z.B. Bearbeitung von Aufträgen) sowie Online-Services erforderlich, bzw. gesetzlich vorgeschrieben ist, eine Einwilligung vorliegt oder aber auch aufgrund unserer berechtigten Interessen.
Sofern Sie uns Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in bestimmten Fällen geben, beruht der Verarbeitungsvorgang auf der Rechtsgrundlage des Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. a DSGVO. Übermitteln Sie uns beispielsweise freiwillig weitere Informationen im Rahmen einer Kontaktaufnahme, so verarbeiten wir diese Informationen ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung.
Sofern die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erforderlich ist, um eine Vertragsbeziehung mit Ihnen zu begründen oder um diese abzuwickeln, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage des Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b DSGVO.
In bestimmten Fällen sind wir gesetzlich dazu verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten. In diesen Fällen beruht der Verarbeitungsvorgang auf der Rechtsgrundlage des Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. c DSGVO.
Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage unserer überwiegenden berechtigten Interessen verarbeiten, beruht der Verarbeitungsvorgang auf der Rechtsgrundlage des Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f DSGVO.
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten teilweise auf Grundlage berechtigter Interessen. Eine Verarbeitung auf Grundlage unserer berechtigten Interessen findet nur dann statt, wenn diese erforderlich ist und unsere Interessen im Einzelfall überwiegen.
Soweit wir die Verarbeitung auf diese Rechtsgrundlage stützen, kann unser berechtigtes Interesse an der Verarbeitung insbesondere in der Analyse und Optimierung sowie dem wirtschaftlichen Betrieb und der Sicherheit unseres Onlineangebotes liegen.
MARTIN verkauft Ihre personenbezogenen Daten nicht und bietet keine finanziellen Anreize im Austausch für Ihre personenbezogenen Daten. MARTIN kann bestimmte Kategorien personenbezogener Daten über Sie für die in diesen Datenschutzhinweisen genannten Zwecken an die folgenden Kategorien von Dritten weitergeben:
Grundsätzlich verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten in der Europäischen Union. Die Übermittlung von Daten in sog. Drittstaaten erfolgt im Einzelfall nur, wenn ein angemessenes Datenschutzniveau beim Empfänger (bspw. durch einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission festgestellt wurde oder durch Verwendung geeigneter Garantien, wie bspw. den Standardvertragsklauseln der EU-Kommission, sichergestellt ist), eine Einwilligung der Nutzer oder sonst eine gesetzliche Erlaubnis vorliegt.
Die bei uns gespeicherten Daten werden gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. So werden z.B. Daten, die aus handels- oder steuerrechtlichen Gründen aufbewahrt werden müssen, für die jeweils erforderliche gesetzliche Aufbewahrungsdauer gespeichert.
Stand: 17.10.2025
MARTIN AG
FÜR UMWELT- UND ENERGIETECHNIK
Landstrasse 176
CH-5430 Wettingen
Tel.: +41 56 438 06 60
E-Mail: wettingen@martin-ag.com
